Rok i način isporuke

Prijevod

Za izradu ponude potrebno je navesti sljedeće podatke:

  1. Ime i prezime
  2. Rok u kojem prijevod mora biti isporučen
  3. Dodatne usluge: grafička obrada, poseban format u kojem prijevod treba biti dostavljen, itd.
  4. Po mogućnosti: uzorak teksta koji treba prevesti

Tekstove i materijale za prijevod možete poslati na mail: e.prevoditelj@gmail.com, ali mogući su i ostali načini dostave.

  • Prijevod se ne uzima u obradu dok se ne dogovori i potvrdi ponuda.
  • Prijevodi se pišu računalom i dostavljaju u 1 primjerku, ukoliko nije drugačije dogovoreno.
  • U rok prijevoda ne uračunava se dan primitka upita i isporuke prijevoda.

Online tečaj njemačkog jezika

Možete odabrati paket od 10, 20 ili 30 nastavnih sati.

Pošaljite upit na mail: e.prevoditelj@gmail.com ili se javite putem web-obrasca: www.e-prevoditelj.com/kontakt

  • Vi birate dan i vrijeme nastave, a ako je termin slobodan dobit ćete potvrdu.
  • Možete biti fleksibilni i svaki sat dogovoriti spontano ili Vam možemo rezervirati određeni dan i vrijeme za nastavu.
  • Imate mogućnost besplatno otkazati nastavu, najkasnije sat vremena prije početka nastave.

Ovjera sudskog tumača

Svaka država ima svoja pravila oko ovjerenih prijevoda, zato se prvo dobro raspitajte kod nadležne institucije u koju ćete predati ovjereni prijevod, treba li Vam samo ovjera dokumenta ili nadovjera potvrdom Apostille.

Možete prvo zatražiti nadovjeru Vaše isprave i nakon toga ovjeriti ispravu kod ovlaštenog sudskog tumača ili možete ovjeriti ispravu kod ovlaštenog sudskog tumača i nakon toga zatražiti nadovjeru kod općinskog suda u Hrvatskoj na čijem je području imenovan sudski tumač. Zbog toga je važno da se kod nadležne institucije dobro raspitate o Vašim mogućnostima!

Molimo Vas da se također raspitate kod nadležne institucije u koju ćete predati ovjereni prijevod, prihvaća li presliku ovjere ili samo original.